Hague Apostille Services
Complete guide · Updated September 2026

How to Get an Apostille in Massachusetts: Every Step, With or Without a Service

This is the guide we wish every client had read before their first trip to Boston. It explains what an apostille is, which office issues it for your document, exactly what the Secretary of the Commonwealth accepts, what it costs, how long it takes and the handful of mistakes behind almost every rejection. Follow it and you are ready to file on your own. Or send us the document and we will do it for you.

State fee $6 · Walk-in limit 3 documents · Mail-in 2 to 3 weeks · Our Express 1 to 5 business days

$6State fee per document
3Documents per walk-in visit
2 to 3 wksState mail-in processing
1 to 5 daysOur Express service
The short answer

Getting a Massachusetts apostille in four facts

  1. Check the destination first. Hague members take an apostille, while the UAE, Qatar, Kuwait and Egypt need authentication and embassy legalization instead.
  2. The Secretary of the Commonwealth apostilles Massachusetts documents at One Ashburton Place, Room 1719, Boston. Federal documents such as FBI checks go to the U.S. Department of State.
  3. The state charges $6 per document. The counter returns up to three documents the same day. Mail-in takes two to three weeks plus transit.
  4. Send a certified copy or a notarized document, never a photocopy. Keep the apostille stapled, because detaching it to make copies voids it.
Step 0

First, confirm you need an apostille and not something else

An apostille is a certificate attached to a public document so that another country will accept it. It was created by the Hague Convention of 5 October 1961, which now has 130 parties. It verifies the signature, seal and capacity of the official who signed your document. It does not verify what the document says.

Three questions decide what you need. Where is the document going? If the destination is a Hague member (the EU, the UK, Brazil, Mexico, India, Japan, South Korea, Australia, China since November 2023, Canada since January 2024 and most of Latin America), you need an apostille. If it is not (the UAE, Qatar, Kuwait, Egypt, Jordan and a few others), you need authentication plus embassy legalization instead. See apostille vs. legalization.

Who issued the document? Massachusetts documents get a Massachusetts apostille. Federal documents such as FBI background checks get a federal apostille from the U.S. Department of State. Documents from other states or countries must be apostilled where they were issued. Is it a public document? Vital records, court records and notarized documents qualify. A private letter or a photocopy does not until a Massachusetts notary has certified a signature on it.

Apostille certificate with an embossed gold seal
The apostille is a one-page certificate stapled to your document
Step 1

Get the right version of your document

The Secretary of the Commonwealth authenticates signatures it can verify: city and town clerks, the Registry of Vital Records, court clerks, the Corporations Division and commissioned Massachusetts notaries. Your document must carry one of those signatures, in original ink or embossed seal.

DocumentVersion that qualifiesWhere to get it
Birth, marriage or death certificateCertified copy with raised seal and clerk or registrar signature. Long form for most citizenship casesCity or town clerk where recorded, or the Registry of Vital Records and Statistics
Divorce decree or court orderCopy certified by the register of probate or court clerkThe court that issued it
Diploma or transcriptCopy signed by the registrar, notarized by a Massachusetts notarySchool registrar plus a notary. We coordinate both
Power of attorney, affidavit, consent letterSigned in front of a Massachusetts notary with a complete certificateAny commissioned notary. Ours know the state’s wording
Passport or ID copyNotarized true-copy certificationBring the original to a notary
Articles of incorporation, certificate of good standingCertified copy from the Corporations DivisionSecretary of the Commonwealth, Corporations Division
FBI background check, naturalization certificate, IRS letterFederal document as issuedApostilled by the U.S. Department of State, not Massachusetts

Photocopies, scans, hospital keepsake certificates, laminated documents and documents notarized by an expired commission are rejected every time. Full detail on our requirements by document type page.

Step 2

File with the Secretary of the Commonwealth (the DIY route)

The Commissions Section handles apostilles for the Commonwealth. Here is exactly how a walk-in or mail-in request works.

1

Prepare the request

Bring or enclose the document, the destination country for each one, and the fee of $6 per document. Mail-in requests need a check payable to the Commonwealth of Massachusetts and a prepaid, self-addressed return envelope.

2

Go to One Ashburton Place

The Commissions Section is in Room 1719, One Ashburton Place, Boston, MA 02108, a block from the State House. Regional offices in Fall River and Springfield also accept requests. Weekday business hours; check the state website for the current schedule.

3

Wait for processing

Walk-in service handles up to three documents while you wait; larger batches are ready after 3 p.m. the next business day. Mail-in requests take two to three weeks of processing plus mail time each way.

4

Check the apostille

Confirm the apostille names the correct signer and is stapled to your document. Do not remove it. If the destination requires a translation, arrange it now; most countries want the translation done after the apostille.

Certified Massachusetts vital record on a town clerk counter
Start with the certified copy; everything else follows from it
Step 2b

Federal documents: the Washington route

Which documents are federal

FBI Identity History Summaries, Certificates of Naturalization, IRS transcripts and Form 6166, Social Security letters, federal court records, FDA and USDA certificates and anything signed by a federal official. Massachusetts cannot apostille these. A state apostille on an FBI check is rejected abroad.

How the federal filing works

Complete Form DS-4194, attach the document, pay the Department of State fee per document and mail everything to the Office of Authentications in Washington, D.C. Processing runs several weeks plus mail time. A limited walk-in window exists for drop-offs. Our federal apostille service handles this for $199.95 standard or $350 rush.

The age limit trap

Each destination sets its own age limit for an FBI check. Spain’s consulate allows six months. Check the current limit with the consulate or receiving office. Order the FBI check when your application timeline is clear, then apostille immediately. See how to apostille an FBI background check.

Mixed orders

A family moving abroad often needs state apostilles for birth and marriage certificates and a federal apostille for an FBI check. Run both tracks in parallel. We do this under one order so the set arrives together.

Step 3

Cost and timeline: DIY vs. using a service

Do it yourselfMassachusetts Apostille Services
State fee$6 per documentIncluded
Trips to Boston1 to 2 per batch, parking on Beacon HillNone; we hand-deliver
Document reviewNone; rejection risk is yoursFree, before you pay
Walk-in limit3 documents per visitNo limit
Mail-in timeline2 to 3 weeks processing plus transitEconomy 1 to 3 weeks, Express 1 to 5 business days, Rush 1 to 3 business days
Federal documentsSeparate Washington process you manageSame order
NotarizationFind your own notary; wording is your problem$45 in office, certificate wording guaranteed
TrackingNoneOnline tracking and email updates
Price$6 plus postage, envelopes and your time$149.95 to $379.95 per document, all inclusive

Our DIY vs. agency comparison goes deeper, and the pricing page lists every fee.

Step 4

Avoid the six mistakes behind almost every rejection

Submitting a photocopy

The state authenticates original signatures and seals. A copy of a birth certificate, however clear, cannot be apostilled. Order a certified copy.

Wrong office

Federal documents sent to Boston, or Massachusetts documents sent to Washington, come back unprocessed after weeks. Check who signed the document.

Expired or incomplete notarization

A notary whose commission has lapsed, or a certificate missing the county, date or commission expiration, is rejected. Have documents notarized by someone who files apostilles regularly.

Out-of-state documents

A New Hampshire birth certificate cannot get a Massachusetts apostille. Each state apostilles its own records; see documents from other states.

Ignoring the destination’s rules

Age limits, long-form requirements and sworn translations vary by country. Italy wants long-form vital records; Brazil wants a sworn translation after the apostille; Portugal wants recent FBI checks.

Removing the apostille

The apostille must stay stapled to the document. Detaching it to make copies voids it. Make copies of the full set with the apostille attached.

Step 5

After the apostille: translation, shipping and presenting the document

Translation. Most non-English destinations require a certified translation of both the document and the apostille. Brazil requires a sworn translator registered in Brazil; Italy and Spain accept sworn or consular-approved translators; Portugal and most of Latin America accept certified translations. Translate after the apostille unless the consulate says otherwise, because the apostille itself usually has to be translated too. See certified translation and apostille.

Shipping. Send the original apostilled document, not a scan, by tracked courier. Many consulates accept documents by mail; some require them in person at an appointment.

Copies. Photocopy or scan the complete set with the apostille attached before you send it. Foreign authorities keep originals.

Validity. The apostille does not expire, but the underlying document may be subject to age limits abroad. If a certificate is more than six months old, ask the receiving authority before you file.

When something goes wrong. If a document is rejected abroad, find out exactly why before re-filing. Our guide on what to do if your apostille is rejected covers the common causes and fixes.

Worked examples

Four real orders, start to finish

Birth certificate for Italian citizenship

Long-form certified copy ordered from the Registry of Vital Records ($32 by mail, faster in person), checked for the registrar’s signature, hand-delivered to One Ashburton Place, apostilled, then sent for a sworn Italian translation of the certificate and the apostille together. Total elapsed: six business days on Express. The consulate accepted it at the first appointment.

FBI check and diploma for a teaching job in Abu Dhabi

Two documents, two routes, one non-Hague destination. The FBI PDF went to the U.S. Department of State for a federal authentication and then to the UAE Embassy for legalization. The diploma copy was signed by the registrar, notarized in our office, certified by the state and then legalized at the embassy. Both tracks ran in parallel and arrived together in under five weeks, ahead of the contract date.

Power of attorney for a property sale in Portugal

The client’s Portuguese lawyer emailed a bilingual draft. The client signed it in our office in front of our notary, we filed the apostille the same afternoon, attached a certified Portuguese translation and shipped the original by tracked courier to Lisbon. Four business days door to door.

Corporate set for a subsidiary in Mexico

Certificate of good standing and certified articles from the Corporations Division, plus a board resolution and officer certificate signed in front of our mobile notary at the company’s office in Burlington. Five apostilles on one order, Spanish translations attached, delivered to the Mexican notary in a week.

Open navy folder with a certified record and a gold-sealed apostille page on a window table facing Beacon Hill
The same steps whether you file or we file for you
Skip the trip

Your apostille filed without a trip to Boston

Tell us the document and the country. We review it for free, handle any notarization in Tewksbury, file in Boston or Washington and send it back with tracking.

  • Free review before you pay
  • State and federal filings on one order
  • Tracked return, state fee included

From $149.95 per document with the $6 state fee included. Licensed since 2010, Tewksbury.

Timing your order

How to plan backwards from your deadline

Start with the slowest document. Federal apostilles take the longest, followed by replacement certified copies from the Registry, then state apostilles, then translation. If your set includes an FBI check, order the FBI result first and start the federal filing while the state documents are being prepared.

Count the age limits. Ask the consulate or receiving office for the current limit on each document, then work out the date you will actually present the documents and order so that every date lands inside the window. Ordering too early is as costly as ordering too late.

Add translation time. Certified translation runs two to five business days; sworn translation for Brazil or Italy can take longer and must usually follow the apostille. Book the translator when you place the apostille order, not when the apostille comes back.

Leave a margin for the consulate. Appointments book out weeks ahead in Boston and New York. Order the apostilles so they arrive a week before the appointment, and keep scans of the complete set in case a document is questioned. Our timeline guide gives the numbers for each route.

Beyond the usual list

Other Massachusetts documents we send to Boston every week

Vital records, diplomas and powers of attorney are the bulk of the work, but the counter sees far more than that. These are the requests people are surprised we can handle, and the version of each that the office accepts.

DocumentThe version that worksWhich authority
Driving record or license history (RMV)A printout of the record with a notarized true-copy certification, or a copy signed by an RMV officialSecretary of the Commonwealth
Vehicle title or registrationA notarized true copy. The original title is never stamped and should never leave your handsSecretary of the Commonwealth
GED or HiSET credentialA copy signed by the issuing agency or a school official, then notarizedSecretary of the Commonwealth
Single status affidavitSworn and signed in front of a Massachusetts notary; see single status apostillesSecretary of the Commonwealth
Travel consent letter for a minorBoth parents sign in front of a notary, with the child’s details and travel dates; see travel consent lettersSecretary of the Commonwealth
Copy of a U.S. passport or driver’s licenseNotarized true copy made from the original in front of the notarySecretary of the Commonwealth
Medical records or a physician’s letterReleased by the provider, with the signature notarized; see medical record apostillesSecretary of the Commonwealth
Bank statement or letter of good standingSigned by a bank officer in front of a notary; see bank document apostillesSecretary of the Commonwealth
Social Security benefit letter, IRS Form 6166The federal original as issued, unalteredU.S. Department of State
Certificate of naturalization or citizenshipThe federal original. Copies of it cannot be notarized, so the document travels and comes back with the apostille attached; see naturalization certificatesU.S. Department of State

Exporters also ask about certificates of origin and free sale. Chamber-stamped and notarized versions go to Boston; FDA and USDA certificates are federal. See certificates of origin and the full requirements list.

Logistics

The paperwork around the paperwork: form, signatures and handoff

Most stalled filings never reach the point where a clerk looks at the document. They stop at the envelope.

What the state’s request form asks for

The destination country for every document, the number of documents, and your name, return address and phone. The country matters because the office issues an apostille for Hague members and a certification for everyone else, so a blank line means the packet waits. Add the fee of $6 per document, and for mail-in a check payable to the Commonwealth of Massachusetts plus a prepaid return envelope. When we file, the form is ours to complete and the fee is inside the price.

Signatures the state can actually verify

The Commissions Section matches the signature on your document against its own records of Massachusetts officials and commissioned notaries. A certificate signed by a town clerk or registrar who left office many years ago may no longer be verifiable, and a faded or flattened seal causes the same problem. The fix is cheap: order a fresh certified copy dated this month. See vital records apostilles.

Four ways to hand off a document

Email a scan first and we check it for free before anything moves. Then walk in to 1215 Main St, Suite 115, Tewksbury, Monday to Friday 10 a.m. to 5 p.m., free parking and no appointment needed. Or mail it to the same address. Or book our mobile notary and we come to you, travel fee quoted by phone. We collect regularly in Lowell, Lawrence, Andover, Billerica, Chelmsford, Methuen, Haverhill, Dracut, Wilmington, Waltham, Quincy, Worcester, Fitchburg, Lynn and Boston.

Getting it back, and getting it read

Tracked return delivery is included in every package, and you can pick the set up in the office instead. Overnight courier and FedEx International Priority to a foreign address are available for an added fee, which is often faster and safer than mailing an original abroad yourself. Certified translation runs from $99.95 per page in more than 200 languages and is ordered alongside the apostille so the document, the apostille and the translation travel together. See certified translation and contact us.

Go deeper

The questions that come up after the first read

Once the seven steps make sense, the same four follow up questions arrive in almost every call. Each has its own guide, written from the files we handle every week.

What will the certificate look like when it comes back?

A full letter size page with ten numbered fields, a raised state seal and an ink signature, stapled to the front of your document. Field 2 names the notary or clerk who signed the document, not you. Receivers abroad sometimes expect a small square stamp and question the American format. Our guide to what a Massachusetts apostille looks like walks through every field and how the state verifies one.

Does the apostille expire?

The certificate never does. The document under it does, in the eyes of the receiver: three to six months for civil records and single status affidavits, a year or more for diplomas. Check the current limit for a background check with the consulate. Our guide on whether an apostille expires lists the windows by country and document so you file inside them.

Apostille first or translate first?

Apostille first for most countries, so the translator covers the certificate along with the document. Spain, Mexico, Brazil and Colombia want a translator registered in their own system, so the apostilled packet ships and the translation happens on arrival. Our guide on apostille first or translate first gives the order for sixteen destinations.

What if I only have a photocopy?

A Massachusetts notary makes a copy from your original, certifies it as true and the state apostilles the notary’s signature. That works for passports, diplomas, licenses and private documents. It does not work for birth, marriage or death records, which need a certified copy from the clerk. Our guide on apostilling a photocopy lists which documents qualify.

Academic records have two more guides of their own: the school by school registrar guide for Harvard, MIT, BU, Northeastern and UMass and the high school diploma apostille guide for public districts and private schools.

Questions, answered

How to get an apostille in Massachusetts FAQ

Where do I get an apostille in Massachusetts?

From the Secretary of the Commonwealth’s Commissions Section at One Ashburton Place, Room 1719, Boston, or by mail, for Massachusetts documents. Federal documents are apostilled by the U.S. Department of State in Washington. A service like ours files with both on your behalf.

How much does an apostille cost in Massachusetts?

The state charges $6 per document. Full-service packages that include the fee, review, filing, tracking and return shipping run $149.95 to $379.95 per document depending on speed.

How long does it take?

Walk-in: same day for up to three documents. Mail-in: two to three weeks plus transit. With our service: one to five business days on Express, one to three on Rush.

Can I apostille a photocopy?

No. Only certified copies with original signatures and seals, or documents notarized by a Massachusetts notary, qualify.

Does my document need to be notarized first?

Private documents such as powers of attorney, affidavits, consent letters and copies of passports or diplomas do. Certified vital records and court documents do not.

Can Massachusetts apostille a document from another state or country?

No. Each state and country apostilles its own documents. We route out-of-state documents through partner offices on one order.

Do I need an appointment at the state office?

Check the Secretary of the Commonwealth’s website for current walk-in and appointment rules; they change. Our office takes walk-ins and books online.

What if my destination is not a Hague country?

You need authentication followed by embassy legalization. It takes longer and costs more, and we quote the full chain before you order.

Is the apostille in English?

Yes, with the standard French heading ‘Apostille (Convention de La Haye du 5 octobre 1961)’. Most countries still require a translation of the document and the apostille.

Can someone else file for me?

Yes. Anyone can submit a document for an apostille. That is what our service does, along with the review, notarization and delivery around it.

Do I have to fill out a form for the state?

Yes, for a direct filing. The Massachusetts apostille request form asks for the destination country of each document, the number of documents and your return details, and mail-in packets need a check payable to the Commonwealth of Massachusetts plus a prepaid return envelope. When we file, we complete the form.

Can you apostille a driving record, a vehicle title or a GED credential?

Yes. Driving records and titles go through as notarized true copies, and a GED or HiSET credential needs a copy signed by the issuing agency before it is notarized. Originals of licenses and titles are never stamped.

My birth certificate is from the 1990s. Can it still be apostilled?

Only if the state can still verify the signature on it, and officials who left office long ago may no longer be on file. Most consulates want a record issued within the last six months anyway, so we usually order a fresh certified copy first.

Official sources

Where these rules come from

We check requirements against the offices that set them. Fees, forms and country lists change, so confirm current details with the source before you file.

Reviewed by Massachusetts Apostille Services, a licensed apostille office in Tewksbury since 2010. Updated October 2026.

Ready when you are

Rather not make the trip?

Send a photo of your document and the destination country. We confirm it qualifies, quote the total and return the apostilled document tracked, usually within one to five business days.

Massachusetts Apostille Services · 1215 Main St, Suite 115, Tewksbury, MA 01876 · Monday to Friday, 10 a.m. to 5 p.m. · Licensed since 2010 · $100,000 bonded & insured · Hablamos Español