Massachusetts Apostille FAQ: Cost, Timing, Documents, Notaries and Translations
The questions we answer by phone every day, grouped by topic. If yours is not here, call (978) 424-4629 and ask a specialist, or send a photo of your document for a free review.
Updated September 2026 · Prices and state rules current as of this date
The Basics
What is an apostille?
A certificate attached to a public document by the Secretary of the Commonwealth (state documents) or the U.S. Department of State (federal documents) that verifies the signature and seal on it, so the document is accepted in the 120+ countries of the Hague Convention without embassy legalization. It does not certify the document’s contents. See what is a Hague apostille.
Do I need an apostille or legalization?
An apostille if the destination is a Hague member; authentication and embassy legalization if it is not (the UAE, Qatar, Kuwait, Egypt, Jordan and others). See apostille vs. legalization.
Which documents can be apostilled in Massachusetts?
Certified vital records, court records, Corporations Division filings and any document notarized by a Massachusetts notary. Federal documents go to Washington; out-of-state and foreign documents are apostilled where issued.
Is an apostille the same as notarization?
No. Notarization is a Massachusetts notary witnessing your signature; the apostille is the state verifying that notary. Private documents need both, in that order.
Does an apostille expire?
No, but many countries limit the age of the underlying document, often six months for vital records. Check the current limit for an FBI check with the consulate.
Can I use one apostille in two countries?
No. Each authority keeps the original. Order one certified copy and apostille per destination.
Cost
How much does an apostille cost in Massachusetts?
The state charges $6 per document. Our packages are $149.95 Economy, $199.95 Express and $379.95 Rush per document, including the fee, review, tracking and return shipping. See pricing.
How much is a federal apostille?
$199.95 standard or $350 rush per document through our service, with the Department of State fee included.
How much is notarization?
$45 per document in our office; mobile visits add a travel fee by distance.
How much is translation?
from $99.95 per page for standard certificates, quoted before work begins; sworn translators quoted per document.
Are there volume discounts?
Ask us. Tell us how many documents you have when you request a quote.
Do I pay before the review?
No. Send the document for a free review; you pay when you approve the quote.
Timing
How long does an apostille take?
Express one to five business days; Rush one to three with overnight delivery; Economy one to three weeks. State walk-in is same day for up to three documents; state mail-in two to three weeks plus transit. See how long an apostille takes.
How long does an FBI apostille take?
Typically four to eight weeks door to door through the Department of State, plus time to obtain the FBI result.
Can I get an apostille the same day?
Yes for state documents delivered to our office before 10 a.m. on Rush, or at the state counter for up to three qualifying documents.
Does translation add time?
Two to five business days for certified translation; longer for sworn translators abroad.
What delays orders most?
Ordering a certified copy after the fact, a rejection for a photocopy or expired notarization, the federal queue, and translation booked late.
Documents
Can I apostille a photocopy?
No. Only certified copies with original signatures and seals, or documents notarized by a Massachusetts notary.
Do I need the long-form birth certificate?
For most consulates and all citizenship applications, yes.
My document is from another state. Can Massachusetts apostille it?
No. Each state apostilles its own; we route other states through partner offices on one order.
Can you apostille my foreign birth certificate or degree?
No. Foreign documents are apostilled in the issuing country. We translate them for U.S. use.
Which documents are federal?
FBI background checks, naturalization certificates, IRS Form 6166 and transcripts, Social Security letters, federal court records, FDA and USDA certificates, DD-214s. A USCIS approval notice qualifies only with an original official signature and seal, so confirm with USCIS first.
Can the state apostille my original diploma?
No. The registrar signs a copy, a notary certifies the registrar, the state apostilles the notary.
Does my document need to be notarized first?
Private documents do: powers of attorney, affidavits, consents, copies of passports and diplomas. Certified vital and court records do not.
Notaries and Signing
What ID do I need?
A current government photo ID with a signature: passport, driver’s license, state ID or permanent resident card.
Should I sign before I arrive?
No. Affidavits must be signed before the notary; even acknowledgments require you to appear.
Can a mobile notary come to me?
Yes, statewide, including hospitals and nursing homes, with travel fees quoted by distance.
Can you notarize a document in Spanish or Portuguese?
Yes, in-house. Other languages with an interpreter or translation.
Is remote online notarization accepted for apostilles?
Not yet in Massachusetts. A 2023 law allows it, but the Secretary of the Commonwealth tells notaries not to use online platforms until the required training and notification form are available. We notarize in person for anything going abroad. See remote online notarization in Massachusetts.
Do you provide witnesses?
Yes, when you tell us at booking.
Translations and Destinations
Do I translate before or after the apostille?
After, in almost every case, so the apostille page is translated too.
Which countries require sworn translators?
Brazil, Italy, Spain and Germany among common destinations; Quebec for French.
Does China accept apostilles?
Yes, since November 2023. Translations are usually made in China.
Does Canada accept apostilles?
Yes, since January 2024. Quebec wants French translations by a certified translator.
What about the UAE, Qatar and Saudi Arabia?
The UAE and Qatar require embassy legalization; Saudi Arabia accepts apostilles since 2022, though employers may require attestation.
Can you ship documents abroad?
Yes, tracked courier to consulates, lawyers, universities and employers, with translations attached.
Specific Documents
How do I apostille a power of attorney?
Sign it before a Massachusetts notary, unsigned beforehand, with a complete acknowledgment; the state apostilles the notary. Use your foreign lawyer’s draft and include the agent’s local ID numbers. See power of attorney apostilles.
How do I apostille a divorce decree?
Obtain a copy certified by the register of probate of the issuing court, then the state apostilles it. Attorney-stamped copies do not qualify. See divorce decree apostilles.
How do I apostille a bank statement?
Certify it as a true copy before a Massachusetts notary, or have a bank officer sign a letter before a notary; the apostille authenticates the notarization. See bank statement apostilles.
How do I apostille a passport copy?
A Massachusetts notary certifies a true copy of the passport you present; the state apostilles the certification. See passport copies.
How do I apostille a certificate of good standing?
Order the certified version from the Corporations Division and the state apostilles it directly. Ask the foreign registry how recent it must be. See corporate apostilles.
How do I apostille a travel consent letter for my child?
The non-travelling parent signs it before a notary; the state apostilles it when the destination requires. See travel consent letters.
How do I apostille a naturalization certificate?
It is federal: the U.S. Department of State apostilles it, $199.95 or $350 rush. A notarized copy of a naturalization certificate cannot be apostilled. See naturalization apostilles.
How do I apostille medical records?
Certify them as true copies before a notary or have the physician sign before a notary; the state apostilles the notarization. See medical records apostilles.
Locations and Local Questions
Is there an apostille office in Boston?
The state’s Commissions Section is at One Ashburton Place, Boston, for walk-in and mail-in filing. Our office is in Tewksbury, 30 minutes north, with free parking and no document limit. See Boston apostille services.
Do you serve Worcester, Springfield and western Massachusetts?
Yes, by mail-in with tracking and by mobile notary quoted by distance. See Worcester.
Do you serve Cambridge, Somerville and the universities?
Yes. Diploma and transcript apostilles for Harvard, MIT, Tufts and other schools are our most common Cambridge orders. See Cambridge.
Do you have Spanish- and Portuguese-language pages?
Yes. See servicios de apostilla and the Portuguese guide.
Which towns are closest to your office?
Lowell, Andover, Billerica, Chelmsford, Wilmington, Dracut and Methuen are within ten miles; Boston and Cambridge are about 30 minutes. See all service areas.
Can I get an apostille in New Hampshire or Rhode Island through you?
Documents issued in those states are apostilled by those states; we route them through partner offices on one order, and Massachusetts documents for residents of neighbouring states are handled by mail.
Working With Us
Where are you?
1215 Main Street, Suite 115, Tewksbury, MA 01876, on Route 38 about 30 minutes north of Boston, with free parking. Monday to Friday, 10 a.m. to 5 p.m.
Do I need an appointment?
No. Walk-ins are welcome; booking a day ahead guarantees same-day review.
Can I mail documents from anywhere?
Yes. Book online, ship with tracking, and we email you on arrival.
What if my apostille is rejected abroad?
Rejections are rare (0.2%). If a document we processed is rejected for an error on our side, we redo it at no charge. See rejected apostilles.
Are my original documents safe?
Logged on receipt, stored securely, returned tracked and insured; we are bonded for $100,000.
Do you work with attorneys and businesses?
Yes. Recurring accounts get a dedicated contact and monthly invoicing. Ask us for a volume discount.
How do I send you a document for review?
Email or text a clear photo of the whole document, including the seal and signature, with the destination country and your deadline. We reply with what it needs and the total, usually within the hour during office hours.
Can you pick up documents?
Courier pickup is available for corporate accounts, law firms and funeral homes; individuals usually mail with tracking or drop off at the office.
How will I know where my document is?
Every order has an online status page with updates at receipt, filing and shipment, plus the courier tracking number, and we email scans as each apostille attaches.
Shipping, Pickup and Delivery Abroad
How should I mail my documents to you?
In a rigid envelope with tracking, to 1215 Main Street, Suite 115, Tewksbury, MA 01876. Do not fold certified records or staple anything to them. We email the moment the package is logged.
Can I pick up in person?
Yes, Monday to Friday 10 to 5, with free parking at the door. We text when the apostille is ready.
Can you ship directly to another country?
Yes, by tracked international courier to a lawyer, consulate, university or family member, with scans emailed the same day the apostille attaches.
What happens if the courier loses the package?
Every shipment is tracked and insured. If a package is lost, we obtain replacement certified copies and re-file at no charge for our own fees.
Do you send scans before the originals arrive?
Yes, on request, the day each apostille attaches, so the receiving office can begin its review.
Can I track my order?
Every order has an online status page with updates at receipt, filing and shipment, plus the courier tracking number.
Related Services and Guides
Related services
Still Have a Question?
Call (978) 424-4629 or send a photo of your document with the destination country. A specialist answers within the hour during office hours.
Massachusetts Apostille Services · 1215 Main St, Suite 115, Tewksbury, MA 01876 · Mon–Fri 10 a.m.–6 p.m. · Licensed since 2010 · $100,000 bonded & insured · Hablamos Español
