
Au pair background check apostille in Massachusetts: FBI report or CORI
An au pair background check apostille usually means two steps. You order your FBI Identity History Summary, then the US Department of State adds the apostille for $20 per document. Massachusetts Apostille Services, licensed since 2010 in Tewksbury, prepares the federal request. The $6 Massachusetts state fee applies only to the CORI route.
Economy from $149.95 · Express $199.95 · Rush $379.95 · Notary $45 · Hablamos Español
Your route in brief
Book your au pair record apostille or call (978) 424-4629 before you order anything. The wrong record costs weeks.
On this page
Not sure which route your document takes? Call (978) 424-4629 or book your appointment and we check it with you.
From your desk to the receiving country
- 1Your documentBring the original or order a certified copy from the office which issued it.
- 2Notary or issuing officeA Massachusetts notary, clerk or registrar signs. The apostille office checks this signature.
- 3Apostille officeThe Secretary of the Commonwealth in Boston for state papers. The US Department of State for federal ones.
- 4Accepted in the receiving countryThe apostille replaces the old chain of consulate stamps. Ask the receiving office about translation.
Why an au pair or nanny placement asks for a criminal record
A host family hands a stranger the care of its children. The agency, the family and the consulate all want proof of a clean record. The rules differ by country and by program. One au pair site says it is the decision of the family whether to ask for a record. The same site tells applicants to hand one in even when the request is unclear. The site says agencies accept only candidates with clear records.
The consulate then reviews the paper again for the visa. A record from the United States is a foreign public document to a European office. The office needs a way to trust the signature. The apostille is the answer. The Hague Apostille Convention replaced the old chain of embassy stamps with a single certificate. Most European countries accept it.
Two groups of people land on this page. The first group is Massachusetts residents who plan to work abroad as an au pair or nanny. The second group is host families in Europe who asked a US citizen for a criminal record certificate and do not know what to request. Both groups need the same answer. Find out which record the destination accepts, then get the record apostilled by the right office.
FBI report or CORI: which record fits
You have two realistic choices in Massachusetts. They come from different agencies and travel through different apostille offices.
| Item | FBI Identity History Summary | Massachusetts CORI |
|---|---|---|
| Issued by | FBI, a federal agency | Massachusetts Department of Criminal Justice Information Services |
| Covers | Fingerprint-based federal record | Massachusetts court record |
| Fee to get it | $18 per person by mail | $25 for your own CORI |
| Apostille office | US Department of State | Secretary of the Commonwealth |
| Apostille fee | $20 per document | $6 per document |
| Typical use abroad | Visas, residence, work permits | Only where the destination accepts state records |
The FBI record is fingerprint-based and national. A CORI is a state record. Many consulates want the national one. The Spanish consulate in Boston states the point plainly for US applicants. The consulate asks for a certificate issued by the US Department of Justice and FBI. The page says state-level and local-level certificates are not accepted.
The FBI report is the safer default for an au pair visa. Our opinion is firm here. Order the FBI report first unless your consulate or agency names the CORI in writing. A CORI costs less but will not help you if the consulate rejects it. The rejection costs more than the $18 you saved.
The CORI has a real place. Some host agencies or a family might ask for a Massachusetts record because you lived here. The Massachusetts mass.gov FAQ says a Certified CORI needs an apostille from the Massachusetts Secretary of the Commonwealth. If your agency asks for the CORI, ask whether it wants the certified version. Then ask whether the document needs a translation.
The self-audit is a different thing
Some applicants order the wrong document. A CORI self-audit lists the organizations which looked up your CORI record. The result does not list your criminal history. The state requires a notarized form for it and says it will not process a request without the notarization. Do not send a self-audit result to a consulate as a clearance.
How to get the FBI report for an au pair visa step by step
The FBI page lists three ways to request your Identity History Summary. Your choice changes the speed and the cost.
- Request online at edo.cjis.gov. You complete the application and payment online first. You then give your fingerprints electronically at a participating US Post Office or mail a fingerprint card with your confirmation email printout. Extra fees might apply.
- Use an FBI-approved channeler. A private business under contract with the FBI collects your request and fee and delivers the result. The FBI warns of a possible extra fee. Each channeler sets its own cost and processing time.
- Mail a fingerprint card. You send the applicant information form, a card with rolled and plain impressions of all 10 fingers and $18 per person to the FBI CJIS Division in Clarksburg, West Virginia. The FBI says mail processing takes up to 15 days.
The fee for a mailed request is $18 per person. The FBI accepts a credit card, money order or certified check. The FBI warns cash and personal or business checks cause delays.
Fingerprint steps
Clean prints decide how fast the report comes back. A card with smudged ridges gets rejected and you start the clock again. Roll each finger from nail edge to nail edge and leave the ink thin. Then press the four fingers of each hand flat for the plain impressions. A trained technician does this in a few minutes. Our post on Live Scan versus the FD-258 ink card in Massachusetts explains which kind of print fits which request. For your own FBI report the fingerprint-card route applies.
We take fingerprints at the Tewksbury office. Read our fingerprinting services in Massachusetts page for how an appointment works. You are also able to do the printing and the apostille in one stop through our FBI fingerprinting and apostille service.
Age and who orders the report
The FBI says individuals request their own Identity History Summary. Couples or families are able to submit a joint request but each person completes, signs and pays for their own form. Age limits for an au pair belong to the destination program and consulate, not to the FBI. We did not verify a single age rule for every country. Ask your agency for the minimum age and for any rule about a parent signing for an applicant who has not turned 18.
The FBI also says its summaries are not for employment or licensing. Those requests go to the state identification bureau. The rule matters for a nanny who also needs a Massachusetts clearance for work at home. The FBI report for a foreign visa is a different purpose.
How the apostille works for your FBI report
The FBI report is a federal document. The Massachusetts Secretary of the Commonwealth does not apostille it. The Secretary of the Commonwealth certifies only documents with an original signature from a Massachusetts notary public, justice of the peace, city or town clerk, court clerk or registrar of vital records. A photocopied signature does not qualify.
The US Department of State handles the federal apostille. Its apostille requirements page lists FBI background checks issued by the Department of Justice as an example of a federal document which needs one. Our State Department federal apostille page covers the same office from our side.
Four rules from the State Department page matter for you.
- Do not notarize the original FBI report. The page warns the document stops being valid if you do.
- Send an original or certified copy with a legible official signature and the agency seal.
- Submit Form DS-4194, the fee and the document.
- If the destination requires a translation, get a professional one and have the translated copy notarized.
Fees and timing at the State Department
The State Department charges a $20 nonrefundable fee for each document. Mail requests pay by check or money order payable to the US Department of State. In person requests pay by credit or debit card. The office does not take cash for in person service.
| Option | Best for | Processing stated by the State Department |
|---|---|---|
| Mail to Sterling, Virginia | Trip in 5 weeks or more | Within 5 weeks of receipt |
| In person in Washington, DC | Trip in 2 to 3 weeks | Within 7 business days |
| Emergency appointment | Trip in 2 weeks or less with proof of a family emergency abroad | Same day as the appointment |
Read the third row carefully. The emergency appointment needs proof of travel within 2 weeks and proof of a family emergency abroad. A placement start date alone does not qualify. Plan the mail route if you are able to.
We prepare the request and handle the filing for you. Our federal apostille service costs $199.95 and the rush option costs $350. The $20 State Department fee is included in the $199.95 price. Check the pricing page for what each tier covers. Questions before you decide? Call (978) 424-4629 and speak with someone in the office.
What the consulate in Boston asks of au pairs
One real consular page shows how strict a visa office is. The Spanish consulate in Boston lists its au pair rules online. A criminal record certificate is required only when the stay exceeds 180 days. You give the original and a copy, issued within the last 5 years.
For a US certificate the consulate wants the FBI version. The consulate rejects state-level and local certificates. The page says the FBI certificate must carry the FBI apostille. The consulate also rejects a certificate which is damaged or tampered with, including when staples were removed. Many applicants miss this detail. Keep the report flat and unstapled until the consulate opens it.
The translation rule adds another step. The certificate must be translated into Spanish by a sworn or certified translator. The page states the translation needs no apostille and the apostille needs no translation. If you lived abroad in the last five years the consulate wants a record from the other country too. Our translation services page covers certified translations for this step.
Other consulates set their own rules. A German consulate fact sheet for au pairs says an apostille or legalization is required in some cases, wants documents in the original and wants a certified German translation for documents not in German. The sheet does not say which documents need the stamp. Ask the consulate for your exact country and your exact visa type. Do not copy a friend’s list from another country.
A worked example for a Worcester au pair
A recent college graduate in Worcester accepts a one-year placement with a family in Madrid. The stay is longer than 180 days so the Spanish consulate wants the record. She reads the consulate page and sees the FBI requirement. She skips the CORI.
She books a fingerprint appointment in Tewksbury. The prints go on a card. She orders the FBI Identity History Summary at the $18 fee and waits for the mail processing. When the report arrives she leaves it sealed and unstapled. We prepare the Form DS-4194 request and the State Department adds the apostille at its $20 fee. She then orders a sworn Spanish translation and keeps the apostilled original flat.
Her paper trail has five items. She holds the FBI report with the apostille, the Spanish translation, the program contract, her passport and the medical certificate the consulate asks for separately. The timeline works because she started more than five weeks before the visa appointment. A student who waits until two weeks before the appointment pays for stress and a rush option.
Host families in Europe asking a US citizen for a criminal record certificate
Some of our readers write from the host side. A family in the Netherlands or Germany asks its new au pair from Massachusetts for a certificate. The family is often unsure what to request. Our advice is short.
- Ask the agency or consulate what it needs before you ask the au pair for anything.
- Name the record. Say FBI Identity History Summary with an apostille. Or say Massachusetts CORI. Do not write “police clearance” and leave it open. The United States has no single national police certificate.
- Give a date window. Many offices count the issue date and want a recent record.
- Say whether you need a translation and who must do it.
A family does not need to be an expert on apostilles. A clear request saves the au pair weeks. An au pair in Massachusetts is able to meet a precise request quickly. A vague request sends her down the CORI path while the consulate waits for the FBI report.
Massachusetts CORI route: when it applies
You request your own CORI through iCORI. Mass.gov lists a $25 fee for this request. The page also notes a fee waiver exists only for individual requests submitted online with an Affidavit of Indigency Form. You pay the fee when you apply and cannot get a waiver for a self-audit.
If the destination wants the certified version, the Secretary of the Commonwealth apostilles it. The state fee is $6 per document. The office is at One Ashburton Place, Room 1719 in Boston. You are able to hand in up to 3 documents at the counter. With 4 or more documents you pick up after 3 PM the next business day. Mail takes 2 to 3 weeks. Our Secretary of the Commonwealth apostille page walks through the counter process.
We did not verify how the Department of Criminal Justice Information Services packages a certified CORI. The mass.gov FAQ says a certified version needs the apostille but does not describe the certification itself. Ask your agency for their exact wording and then confirm it with the state before you pay.
What you need to start
- A government photo ID such as a passport or Massachusetts driver license
- Your destination country and visa type
- A written statement from the agency or consulate naming the record they want
- The program start date and the consulate appointment date
- Payment for the FBI fee and the State Department fee
- A mailing address where the apostilled report is returned
- A name for the translation if one is required
Bring the written statement to the first appointment. The statement saves us from guessing and saves you from ordering twice. Book your FBI report fingerprinting and apostille when you have the statement in hand.
Common mistakes
- Ordering a CORI when the consulate wants the FBI report. The Spanish consulate in Boston rejects state-level certificates.
- Sending the FBI report to the Secretary of the Commonwealth. The office only certifies Massachusetts public documents with an original local signature.
- Notarizing the FBI report. The State Department says this invalidates the original.
- Removing staples from a report you received stapled. The Spanish consulate rejects a document with removed staples.
- Sending a self-audit as a clearance. A self-audit lists who searched your record.
- Forgetting the translation. The apostille does not replace it.
- Starting too late. The State Department states a mail processing time of 5 weeks. The FBI states mail processing takes up to 15 days.
- Paying the State Department with a credit card by mail. The office does not take card details by mail.
- 1Country
- 2Signed by
- 3Acting in the capacity of
- 4Bearing the seal or stamp of
- 5Certified at (place)
- 6Date
- 7By (issuing authority)
- 8Number
- 9Seal or stamp
- 10Signature
Nanny placements and other childcare jobs abroad
A nanny abroad often follows the same path as an au pair even when the visa category differs. The consulate reviews your record before it issues the visa. A family or agency also tends to ask for a copy. Ask the destination office whether it treats your category like an au pair or like a general work visa. The record and the apostille steps stay the same in most cases we see.
Ask the agency one more thing. Does the family want the apostilled report in hand or a scan in advance? Some families ask for a scan to start the process. Send a scan only after you have the apostilled original. The original is the document the consulate reads.
Who should call us first
Call before you order when your agency gave you only the words “police certificate” or “background check.” Those words do not name a document. Call when you live outside the Tewksbury area and want to plan the fingerprint visit. Call when your host country is not in the Hague Apostille Convention. A country outside the convention often wants a longer legalization chain through its embassy. We tell you what we are able to verify and what the embassy must confirm.
Hablamos Español. Nuestro equipo en Tewksbury le ayuda con la huella digital, el informe del FBI y la apostilla. Llame al (978) 424-4629 si prefiere hablar en español.
Where to read the official rules
Check the primary pages before you pay for anything. The FBI explains the Identity History Summary on its Identity History Summary checks page. The Department of State lists its fee and delivery options on its authentication request services page. The Massachusetts office describes its certifications on the Secretary of the Commonwealth apostilles page. For deeper steps on the FBI route, read our guide on how to get an apostille for an FBI background check.
Fees and rules change. We updated this page in October 2026 from the pages above. If an official page now says something different, follow the official page.
Ready to start? Book your au pair FBI report and apostille or call (978) 424-4629. The Tewksbury office is open Monday to Friday from 10 AM to 5 PM.
Where these rules come from
- fbi.gov
- travel.state.gov
- travel.state.gov
- mass.gov
- mass.gov
- sec.state.ma.us
- exteriores.gob.es
- niederlande.diplo.de
Reviewed by Massachusetts Apostille Services, licensed since 2010. Fees and rules belong to the offices named above and change without notice.
Frequently asked questions
What background check do I need to be an au pair abroad?
The answer depends on the host country. The Spanish consulate in Boston asks US applicants for an FBI certificate with an FBI apostille. Other countries and agencies set their own rules, so ask your agency and the consulate before you order anything.
Does a Massachusetts CORI work for an au pair visa?
Sometimes, but check first. The Spanish consulate in Boston does not accept state-level certificates from US applicants. A CORI costs $25 and needs an apostille from the Secretary of the Commonwealth if the destination wants a certified copy.
How much does the FBI report cost for an au pair?
The FBI charges $18 per person for a mailed request. A channeler adds its own fee. The US Department of State charges $20 for each apostille. The $20 is included in our $199.95 federal apostille price.
Who apostilles an FBI report?
The US Department of State Office of Authentications. The Massachusetts Secretary of the Commonwealth only apostilles documents signed by a Massachusetts notary, clerk, registrar or court. Do not notarize the FBI report before you send it.
How long is my criminal record certificate valid for an au pair visa?
The destination decides. The Spanish consulate in Boston asks for a certificate issued within the last 5 years. Many programs want a newer one, so ask your agency for the exact window.
Does a nanny working for a family abroad need an apostille too?
Often yes. A nanny is not an au pair in the legal sense, but the visa office still reviews your record. Ask the consulate whether it wants an apostille and a certified translation.
Does a host family in Europe need an apostille from me?
Only if the consulate or agency asks for one. A family is allowed to request a record on its own. An au pair program might require one. A plain FBI report without an apostille will not satisfy a consulate which asks for the stamp.
Do you take fingerprints and handle the apostille in Tewksbury?
Yes. We take fingerprints at our Tewksbury office and prepare your federal apostille request. Hablamos Español. Call (978) 424-4629 or book online.
Bring the document. We handle the rest.
Notarization, filing in Boston and return shipping from one office in Tewksbury.
Massachusetts Apostille Services · 1215 Main St Unit 115 · Tewksbury, MA 01876 · (978) 424-4629 · Monday to Friday 10 AM to 5 PM
