Apostille, notary and translation for Framingham, MA · Updated October 2026

Apostille Services in Framingham, MA

Apostille services in Framingham start with a certified copy from the City Clerk at 150 Concord Street and end with a $6 apostille from the Secretary of the Commonwealth in Boston. Massachusetts Apostille Services, licensed since 2010, handles the notary work and the Boston filing from our Tewksbury office for Framingham birth certificates, diplomas, FBI checks and powers of attorney.

Massachusetts apostille service from $149.95 per document, plus the $6 state fee · Federal apostille $199.95 · Notary $35 · Hablamos Español

Since 2010Licensed in Massachusetts
$6State fee per document
$35Notary fee
10 to 5Monday to Friday
Who we help

What Framingham residents send abroad

Not sure which office signs your document first? Call (978) 424-4629 for a free consultation. Tell us the document and the destination country and we will tell you where to start in Framingham. Hablamos Español.

Framingham sends a wide range of paperwork overseas. The city has a large Brazilian community, a steady flow of Portuguese citizenship cases, a state university whose graduates take jobs and degrees abroad and a Route 9 corridor full of employers whose staff take remote jobs abroad. Each group needs a different document, signed by a different office, before the Secretary of the Commonwealth attaches an apostille. The four cases below cover most of the calls we take from Framingham.

Brazilian families

Birth certificates for a child’s registration in Brazil, marriage certificates for a spouse’s record, powers of attorney for property or inheritance and school records for children moving back. Brazil is a party to the Hague Convention, so a Massachusetts apostille is accepted without a consulate visit. Translation is done in Brazil by a sworn translator, so send the apostilled originals and skip the translation here. Our apostille guide for Brazil and Portugal walks through each document.

Portuguese citizenship cases

Applicants assemble a set of vital records: their own birth certificate, a parent’s or grandparent’s birth and marriage certificates and sometimes a death certificate. Every Massachusetts record in the set gets its own $6 apostille. Records issued by another state or country are apostilled where they were issued. Retirees heading to Portugal or Spain on a residence visa add bank paperwork and an FBI check. See the golden visa apostille post for the full list.

Remote workers along Route 9

Spain’s telework visa and similar programs ask for an employer letter signed before a notary and a certificate of good standing from the Massachusetts Corporations Division. The FBI check goes to Washington for a federal apostille. Our employment verification letter apostille guide explains how HR signs the letter. Our guide for tech workers abroad covers the rest of the set.

Framingham State University graduates

Diplomas and transcripts for teaching licenses, graduate school or professional registration abroad. The registrar certifies the record in front of a Massachusetts notary, the notary notarizes the registrar’s signature and the Secretary apostilles the notary. We coordinate the notary visit with the registrar’s office. Read our Massachusetts university diploma apostille post before you request the copy.

Where each Framingham document is signed

The Secretary of the Commonwealth apostilles signatures, not documents. The office verifies the original signature of a Massachusetts Notary Public, Justice of the Peace, City or Town Clerk or assistant, Court clerk or assistant or Registrar of Vital Records. A photocopied signature cannot be certified. So the first question for any Framingham document is simple: whose original signature is on it?

DocumentWhere it comes from in FraminghamSignature the Secretary certifies
Birth, marriage or death certificateCity Clerk’s Office, 150 Concord Street. $15 per certified copy (City of Framingham fee).City Clerk or assistant clerk
Framingham State University diploma or transcriptRegistrar’s office on campusThe notary who witnesses the registrar’s certification
Divorce decree or name changeMiddlesex Probate and Family Court, certified copyCourt clerk or assistant
Power of attorney, affidavit, employer letter, bank letter, travel consentSigned before a Massachusetts notary at our Tewksbury office or with a mobile notary in FraminghamNotary Public
FBI Identity History Summary, certificate of naturalization, IRS residency letterFederal agencyNone in Boston. These go to the US Department of State in Washington.

Framingham City Clerk, 150 Concord Street

The City Clerk’s Office issues certified copies of birth, marriage and death records for events recorded in Framingham. The city’s vital records page states: “The fee is $15 for a certified copy of any of the vital records documents.” Checks or money orders go to the City of Framingham. Requests received before 1 p.m. are mailed the same day. In person service is available at the counter.

Order the copy with the apostille in mind. A photocopy, a scan or a hospital souvenir certificate will not pass the Secretary’s review. You need the clerk’s original signature and the raised or inked city seal on a fresh certified copy. A birth recorded in Natick, Ashland or Marlborough comes from the clerk in the town of the event, not from Framingham. The Secretary accepts any Massachusetts clerk’s signature, so the apostille step is identical.

Framingham State University registrar

Transcripts and diploma copies come from the registrar. For an apostille, the registrar certifies the record in front of a Massachusetts notary. The notary then notarizes the registrar’s signature. Plan the notary visit with the registrar’s office before you order anything. Ask the registrar about their own fee. We do not quote it.

Middlesex Probate and Family Court

Divorce decrees and name change decrees for Framingham residents come from Middlesex Probate and Family Court. Request a certified copy signed by the court clerk or an assistant clerk. A plain copy from your attorney’s file will not work. Our divorce decree apostille page covers the request in detail.

Private documents and the Massachusetts notary

Powers of attorney, affidavits, employer letters, bank reference letters, travel consent letters and copies of a passport are private documents. They become eligible for an apostille once a Massachusetts notary signs them. The notary performs one of five acts under Massachusetts law: an acknowledgment, an oath or affirmation, a jurat, a signature witnessing or a copy certification. A notary cannot certify a photograph. For a copy certification the notary states in writing the attached document is a “true, exact, complete and unaltered copy” made by the notary from the original. Our new bank reference letter apostille guide shows how the three notary routes work for a bank letter. The same logic applies to any letter a company or bank signs for you.

Three ways to get Framingham documents to our Tewksbury office

Most Framingham clients never make the drive to Tewksbury. Pick the route which fits your week.

1. Come to Tewksbury in person

Our office is at 1215 Main St Unit 115, Tewksbury MA 01876, open Monday to Friday 10 am to 5 pm. Bring the originals, a government photo ID and the name of the destination country. If a document needs a notary, you sign it here and the $35 notary fee is added. We review every signature before you leave. Book a time through our booking page so a notary is on hand when you arrive.

2. Mail or courier your documents

Most Framingham clients choose this route. Send the originals by trackable courier to the Tewksbury address with a note listing your phone number, email and the destination country. We confirm receipt by phone or email. Once the apostille is attached, we return the documents by trackable courier to Framingham or ship them directly abroad. Documents which need a notary cannot travel by mail unsigned, because the notary must watch you sign. Use route three for those.

3. Book a mobile notary in Framingham

A Massachusetts notary comes to your home in Saxonville, your office downtown, a hospital room or a senior residence in Nobscot. The notary takes your acknowledgment or oath, collects the documents and brings them back for the Boston filing. Travel is quoted by distance at booking. This route suits powers of attorney, affidavits, employer letters signed by an HR officer and consent letters for a child traveling abroad. Details are on our mobile notary service page.

How the Massachusetts apostille process works for Framingham documents

The Secretary of the Commonwealth runs the apostille program from the Commissions Section, Room 1719, One Ashburton Place, Boston, MA 02108. Satellite counters operate in Springfield at 436 Dwight Street, Room 102 and in Fall River at 218 South Main Street, Suite 206. Our team files at the Boston counter. Here is the sequence for a Framingham client.

  1. Tell us the destination country. If the country is a party to the Hague Convention, the Secretary issues an apostille. If it is not, the Secretary issues a certification and the destination country’s consulate legalizes it afterward. The Hague Conference status table lists 130 contracting parties as of June 30, 2026. The United States joined on October 15, 1981. Spain, Italy, Mexico, Costa Rica and Panama are parties, as is Brazil.
  2. Get the right original. Certified vital records come from the Framingham clerk or the clerk in the town of the event. Court papers come from Middlesex Probate and Family Court. School records are certified by the registrar before a notary. Private documents are signed before a notary.
  3. We check the signature against the Secretary’s list of eligible signers and look for anything the counter rejects: photocopied signatures, missing seals, out of state documents or a federal document which belongs in Washington.
  4. We file at One Ashburton Place. The Secretary’s rule is up to three documents per customer same day. Four or more documents are picked up after 3 PM the next business day. Documents dropped off after 4 PM are ready the next business day, no exceptions. The state fee is $6 per document, paid by check or money order to the Commonwealth of Massachusetts.
  5. We return the apostilled documents to you by courier, hold them for pickup in Tewksbury or ship them to the receiving office abroad.

Massachusetts issues paper apostilles only. There is no electronic apostille from this state, so plan on an original document traveling to the destination country.

No clerk authentication step in Massachusetts

Some consulate guides, written with New York in mind, tell applicants to have a county or city clerk authenticate the notary before the state acts. Massachusetts skips this step. The Secretary verifies the notary’s commission directly. If a Brazilian or Spanish checklist mentions a clerk step, ignore it for a Massachusetts notarization.

Federal documents take a different road

An FBI Identity History Summary, a certificate of naturalization, an IRS tax residency certification, a federal court record or a USDA health certificate is signed by a federal official. The Secretary of the Commonwealth has no authority over those signatures. They go to the US Department of State Office of Authentications, 44132 Mercure Circle, PO Box 1206, Sterling, VA 20166-1206. The Department’s own page says mailed requests are processed “within 5 weeks from the day we receive it.” The Department also warns: “Do not notarize your original document.” A notarized FBI report is no longer valid for the federal apostille. Our federal apostille service handles the Washington filing for $199.95 or $350 rush. Read the FBI background check apostille post before you order the report.

Pricing for apostille services in Framingham

Our fee covers the signature review, the trip to the Boston counter, the paperwork and the return shipment. The state fee and any clerk fee are separate and are listed below so you see the whole picture. We do not list turnaround times for the three service tiers on this page. Call and we will talk through the tier which fits your deadline.

ItemFeeWho charges it
Economy apostille service, per document$149.95Massachusetts Apostille Services
Express apostille service, per document$199.95Massachusetts Apostille Services
Rush apostille service, per document$379.95Massachusetts Apostille Services
Notarization, per signature$35Massachusetts Apostille Services
Federal apostille service (Department of State filing)$199.95 or $350 rushMassachusetts Apostille Services
Massachusetts state apostille fee, per document$6Secretary of the Commonwealth
Certified copy of a Framingham vital record$15City of Framingham, City Clerk’s Office

Mobile notary travel is quoted by distance at booking. Translation is quoted per document at booking through our translation services. The full fee schedule is on our pricing page.

A Saxonville couple and a registry office in Brazil

Here is a case we see often. A couple in Saxonville plans to register their marriage and their daughter’s birth in Brazil so the child holds Brazilian citizenship through her father. She was born in Framingham. The daughter was born in Framingham too. The wedding took place in Natick.

The documents they need: a certified copy of the mother’s birth certificate and the daughter’s birth certificate from the Framingham City Clerk at 150 Concord Street at $15 each, plus a certified copy of the marriage certificate from the Natick Town Clerk. Three Massachusetts public documents, three clerk signatures, three apostilles at $6 each in state fees.

The couple orders the Framingham copies before 1 p.m. on a Tuesday so the clerk mails them the same day. They pick up the Natick copy on the way home. Then they drop all three in a courier envelope to Tewksbury with a note reading “Brazil” and a phone number. We check the three clerk signatures, file at One Ashburton Place under the three document counter rule and return the set by courier to Saxonville.

No translation is done here. The apostilled originals travel to Brazil, where a sworn translator prepares the Portuguese version and the registry office in the father’s hometown records the marriage and the birth. Had the couple paid for a translation in Massachusetts first, the registry would have asked for the sworn version anyway.

One opinion from years of filing these sets: skip the mail route to the Secretary for vital records. The state’s own estimate for mailed requests is two to three weeks. A lost envelope holding three original certified copies costs you another trip to two clerks’ offices. Hand the set to a courier bound for Tewksbury or drive it over yourself. Let the counter rule work in your favor.

What to bring to the Tewksbury office

Whether you drive in from Framingham or send a courier, the package is the same.

  • The original certified copy of each public document, signed by the clerk, registrar or court clerk. Not a photocopy.
  • Each private document you intend to sign, unsigned. The notary watches you sign.
  • A government photo ID (driver’s license or passport) for any notarization.
  • The name of the destination country for each document. One document going to two countries needs two apostilles.
  • A phone number and email address for status updates.
  • For a federal document, the untouched original FBI report or naturalization certificate. Do not notarize it.
  • For a school record, confirmation from the registrar about the notary visit.
  • Payment for the service tier, the $35 notary fee where needed and the $6 state fee per document.

Nearby MetroWest towns we serve

Framingham is the hub of MetroWest. The same process covers the towns around it. Each town clerk issues its own certified vital records. Every one of them carries a signature the Secretary accepts.

  • Natick, next door on Route 9, with its own town clerk for birth, marriage and death records.
  • Ashland, along the commuter rail line, often part of Portuguese and Brazilian citizenship cases.
  • Wayland and Sudbury, where powers of attorney for property abroad and school records for relocating families are common.
  • Marlborough, with its own Marlborough apostille page for residents on the Route 20 side of the city.
  • Southborough and Hopkinton, home to many of the remote workers who need employer letters and certificates of good standing.

Clients from Needham start on our Needham apostille page. Framingham station on the MBTA commuter rail puts Boston within reach for anyone who prefers to walk into One Ashburton Place themselves. Most people hand the trip to us.

Common mistakes with Framingham apostilles

  • Sending a photocopy of a birth certificate. The Secretary certifies original signatures only. Order a fresh certified copy from the Framingham clerk for $15.
  • Translating documents for Brazil in Massachusetts. Translation is done in Brazil by a sworn translator. Apostille the originals first and send them.
  • Notarizing an FBI report. The Department of State refuses a notarized federal document. Send it untouched to Washington.
  • Bringing an out of state birth certificate to Boston. Massachusetts does not certify out of state documents. They must be certified by the state of origin.
  • Asking the Framingham clerk to authenticate the notary. Massachusetts has no clerk authentication step. The Secretary verifies the notary directly.
  • Signing a power of attorney at home and mailing it. The notary must witness the signature. Use a mobile notary or sign in Tewksbury.
  • Expecting an electronic apostille. Massachusetts issues paper apostilles only.
  • Asking a notary to certify a photograph or a scan. A Massachusetts notary cannot certify a photograph. A copy certification covers a document the notary copies personally.
Questions

Frequently asked questions

Where do I get a certified birth certificate in Framingham for an apostille?

At the City Clerk’s Office, 150 Concord Street, Framingham, MA 01702. The fee is $15 per certified copy, payable by check or money order to the City of Framingham. Requests received before 1 p.m. are mailed the same day. In person service is available. The Secretary then apostilles the clerk’s signature for $6.

Do I have to drive to Tewksbury from Framingham?

No. Most Framingham clients send originals by trackable courier to 1215 Main St Unit 115, Tewksbury MA 01876. Documents which need a notary are signed with a mobile notary at your Framingham home or office, with travel quoted by distance at booking. Walk in service runs Monday to Friday 10 am to 5 pm.

How much does an apostille cost in Framingham?

Our Massachusetts apostille service is $149.95 Economy, $199.95 Express or $379.95 Rush per document. The Secretary of the Commonwealth charges $6 per document. Notarization is $35. A certified copy from the Framingham clerk is $15. Federal apostille service for FBI reports is $199.95 or $350 rush.

Do my documents for Brazil need a translation before the apostille?

No. Brazil is a Hague party and accepts the Massachusetts apostille on the original. Translation is done in Brazil by a sworn translator after the apostille arrives. Send the apostilled originals and let the receiving office in Brazil arrange the translation.

How does Framingham State University apostille a diploma or transcript?

The university does not apostille it. The registrar certifies the record in front of a Massachusetts notary, the notary notarizes the registrar’s signature and the Secretary of the Commonwealth apostilles the notary for $6. We arrange the notary visit and the Boston filing.

My birth certificate is from another state. Will Massachusetts apostille it?

No. The Secretary’s rule is clear: Massachusetts does not certify out of state documents. They must be certified by the state of origin. We handle the Massachusetts documents in your set and point you to the right office for the rest.

How long does the Secretary of the Commonwealth take?

At the Boston counter, up to three documents per customer are done the same day. Four or more are picked up after 3 PM the next business day. Documents dropped off after 4 PM are ready the next business day. Mailed requests are processed within two to three weeks.

Does my FBI background check go through Boston?

No. An FBI Identity History Summary is a federal document, so the apostille comes from the US Department of State in Washington, not the Secretary of the Commonwealth. Do not notarize it. Our federal apostille service files it for $199.95 or $350 rush.

Closed laptop, headphones and a cappuccino beside a passport and a folder with an apostilled employer letter

Ready to file your Framingham documents?

Tell us the document and the country. We confirm the route and file it. Hablamos Español.

Massachusetts Apostille Services · 1215 Main St Unit 115, Tewksbury, MA 01876 · Monday to Friday, 10 am to 5 pm · Hablamos Español

About the Author: Donna Thomas

f4f5f7db697a37a5459c6a07b832a6c0c523a23cf13ca1c3abb0cd6e878755bc?s=72&d=mm&r=g
Donna Thomas serves as Website Editor for Massachusetts Apostille Services, where she reviews and publishes content designed to help clients understand apostille requirements and document authentication procedures. Her work focuses on creating accurate, easy-to-follow resources for birth certificates, marriage records, diplomas, transcripts, powers of attorney, corporate documents, and other records intended for use abroad. By working with the company’s service team, Donna helps ensure the website remains a trusted source of information for clients across Massachusetts.